외국인과의 대화에서 종종 등장하는 표현으로 good idea와 같와 같은 의미라고 보면 될 듯 합니다. sounds like a plan 좋은 생각이야. plan을 fun으로 바꾸면 재미있을 것 같은데. 라는 표현이 됩니다.
그 밖에 유용한 표현과 단어
mumble : to speak in a low voice or by partially closing one's mouth. 중얼거리다. 중얼거림
stick out = stand out 쉽게 눈에 띄다. ex) He really stuck out when he dyed his hair orange.
upscale social setting = expensive restaurant
lax social setting = home
the topic of the day : a subject of conversation ; largely discussed topic
delve into : to examine or study something carefully. delve는 (가방 등을) 뒤지다라는 뜻으로 여기에 into가 붙으면 철저히 조사하다라는 뜻이 됩니다.
stay off : keep from entering or walking onto / keep off / stay away (from)
go too deep : 오버하다.
waffle about : ~ to be indecisive ; babble, ramble, talk foolishly 말을 장황하게 늘어놓다.
if you are into sports, maybe people who look a bit sporty. so did you see the game last night?
만약 너가 스포츠에 관심이 많다면 스포츠를 좋아하는 사람에게 물어볼 수 있다. 지난 밤 경기를 보았느냐고.
