Been there, Done that = I have been there and done that. 나도 그랬던 적이 있었다. 다 겪어 봤다.
A: What are the odds? 가능성은 어때? odds 확률, 가능성을 나타낸다.
B: Slim. Competition is fierce. 여기서 Slim은 날씬하다라는 의미가 아니라 희박하다는 뜻입니다. fierce 사나운, 치열한
loads of = tons of = a lot of 많은
hand- on experience 현장 경험
hope you make it this time. 성공해내 길 바래. make it 해내다, 성공하다.
It's a foot in the door. 그 분야에 발을 들여 놓다.
It's not that big a deal 그거 별거 아냐.
I'll tell you what 있잖아. 실은 말이야
IT was my first time on a blind date. 소개팅은 처음 나가봤어. blind date 소개팅